怎麼用這個日語諧音表？
到日本旅遊，最常卡關的就是「想講卻不會唸」。這份諧音表把 70 句最實用的旅遊日語，用中文字幫你拼出近似發音——例如「對不起」的日語是「すみません」，照著諧音「斯米媽訊」唸出來，日本人就聽得懂。
- 用上方分類或搜尋找到你要的句子。
- 照著黃底的中文諧音直接唸。
- 按 🔊 聽真人發音，跟著唸一次會更標準。
常見問題
不會五十音也能用嗎？
可以。整份表的重點就是讓你「不用學日文也能開口」，照中文諧音唸即可，再用真人發音校正。
諧音會不會不準？
諧音本質是近似，無法 100% 精準（日語有些音中文沒有）。所以每句都附真人發音，建議兩者搭配。
可以離線用嗎？
把網頁加到主畫面後，文字內容可離線查看；真人發音需要連網（使用裝置內建語音）。